Equivalent saying in English

You don't look at the mantelpiece when you're poking the fire

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

الحسن حسن في كل عين

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

A caballo regalado no le mires el diente

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

اسب پیشکشی را دندانش را نمی‌شمارند

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

La faim n’a pas de goût

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

भूखे भजन न होय गोपाला

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

蓼食う虫も好き好き

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

饥不择食

Are these sayings equivalent?