Equivalent saying in English

You don't get your nookie where you get your cookies

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

لا تخلط العمل بالعلاقات الخاصة

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Wo man isst, da soll man nicht lieben

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Donde tengas la olla no metas la polla

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

سر کار دل نمی‌بازند

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Il ne faut pas mélanger travail et plaisir

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

जहाँ रोज़ी रोटी खाओ, वहीं आशिकी मत लड़ाओ

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

公私混同するな

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

公私分明

Are these sayings equivalent?