Equivalent saying in English

You cannot push a rope

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

ما لا يُدرك كله لا يُترك جلّه

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Gegen den Strom schwimmt man vergebens

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Contra la corriente no se puede remar siempre

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

با زور نمی‌شود کار را پیش برد

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

On ne fait pas boire un âne qui n’a pas soif

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

जिसका मन न हो उसे ज़बरदस्ती नहीं चला सकते

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

馬を水辺に連れて行けても水を飲ませることはできない

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

强扭的瓜不甜

Are these sayings equivalent?