Equivalent saying in English

You can't make a silk purse of a sow's ear

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

هل يخرج الطيب من الخبيث

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Aus einem Ackergaul wird kein Rennpferd

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

De donde no hay, no se puede sacar

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

از کوزه همان برون تراود که در اوست

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

On ne fait pas d’une chèvre un cheval de course

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

ऊँट के मुँह में जीरा

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

柳の下にいつも泥鰌はいない

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

巧妇难为无米之炊

Are these sayings equivalent?