Equivalent saying in English

Woman is the root of both good and evil

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

المرأة نصف المجتمع وهي التي تلد النصف الآخر

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Hinter jedem starken Mann steht eine starke Frau

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

La femme est l’avenir de l’homme

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

नारी नरक का द्वार भी है और स्वर्ग का आधार भी

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

女は弱し、されど母は強し

Are these sayings equivalent?