Equivalent saying in English

Who will bell the cat

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

من يعلق الجرس في رقبة القط

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Wer will die Kastanien aus dem Feuer holen?

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Del dicho al hecho hay mucho trecho

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

کیه که زنگوله را به گردن گربه بیاویزد

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Qui se dévoue pour aller au feu

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

घंटी कौन बाँधेगा

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

誰が火中の栗を拾うのか

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

谁来当这个出头鸟

Are these sayings equivalent?