Equivalent saying in English

When the going gets tough, the tough get going

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

عند الشدائد تُعرف الرجال

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Wenn es hart auf hart kommt, trennt sich die Spreu vom Weizen

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

a grandes males, grandes remedios

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

مرد آن است که در سختی‌ها کم نیاورد

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Quand le jeu devient dur, les durs se mettent en marche

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

मुश्किल वक्त में ही असली हिम्मत दिखती है

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

窮すれば通ず

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

艰难困苦,玉汝于成

Are these sayings equivalent?