When the cat is away, the mice will play

إذا غاب القط العب يا فار

Are these sayings equivalent?

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

Are these sayings equivalent?

cuando el gato no está, los ratones bailan

Are these sayings equivalent?

گربه که نیست موش‌ها رقص می‌کنند

Are these sayings equivalent?

Quand le chat n’est pas là, les souris dansent

Are these sayings equivalent?

बिल्ली घर से गई, चूहे मौज उड़ाएँ

Are these sayings equivalent?

鬼の居ぬ間の洗濯

Are these sayings equivalent?

山中无老虎，猴子称大王

Are these sayings equivalent?

Equivalent Sayings