Equivalent saying in English

When america sneezes, the world catches a cold

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

إذا عطست أمريكا أُصيب العالم بالزكام

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Wenn Amerika hustet, bekommt die Welt eine Erkältung

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

cuando Estados Unidos estornuda, el mundo se resfría

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

وقتی آمریکا عطسه کند دنیا سرما می‌خورد

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Quand l’Amérique éternue, le monde s’enrhume

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

जब बड़ा हिलता है तो छोटे अपने आप हिलते हैं

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

風が吹けば桶屋が儲かる

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

城门失火,殃及池鱼

Are these sayings equivalent?