Equivalent saying in English

What you gain on the swings you lose on the roundabouts

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

يجيك من الباب يطلع من الشباك

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Wie gewonnen, so zerronnen

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

unas por otras

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

از این‌ورش می‌گیری از آن‌ورش می‌بازی

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

D’un côté on perd, de l’autre on gagne

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

जिधर से कमाया, उधर से गंवाया

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

損して得取れ

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

此消彼长

Are these sayings equivalent?