Equivalent saying in English

What happens on the road stays on the road

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

ما يحدث في السفر يبقى في السفر

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Was auf der Reise passiert, bleibt auf der Reise

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

lo que pasa en la carretera se queda en la carretera

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

هر چه در سفر می‌گذرد در همان‌جا می‌ماند

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Ce qui se passe en voyage reste en voyage

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

जो सफर में हुआ, सफर में ही रह गया

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

旅の恥はかき捨て

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

此地无事不外传

Are these sayings equivalent?