Equivalent saying in English

Up a creek without a paddle

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

وقع الفأس في الرأس

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

In der Klemme sitzen

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Estar entre la espada y la pared

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

گیر افتادن بین زمین و آسمان

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Être dans de beaux draps

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

आसमान से गिरे, खजूर में अटके

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

八方ふさがり

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

泥菩萨过江,自身难保

Are these sayings equivalent?