Equivalent saying in English

Until the lions have their historians, tales of the hunt shall always glorify the hunter

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

التاريخ يكتبه المنتصرون

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Die Geschichte wird von den Siegern geschrieben

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

La historia la escriben los vencedores

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

تاریخ را همیشه فاتحان می‌نویسند

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

L’histoire est écrite par les vainqueurs

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

इतिहास हमेशा विजेताओं के पक्ष में लिखा जाता है

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

勝てば官軍負ければ賊軍

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

成王败寇

Are these sayings equivalent?