Equivalent saying in English

Those who know many languages live as many lives as the languages they know

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

من تعلم لغة قوم أمن مكرهم

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Wer viele Sprachen spricht, lebt viele Leben

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Quien sabe muchos idiomas, vive muchas vidas

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

یک زبان، یک انسان؛ دو زبان، دو انسان

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Autant de langues, autant de fois homme

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

जितनी भाषाएँ जानो उतनी दुनिया जानो

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

旅は人を賢くする

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

多一门语言多一条路

Are these sayings equivalent?