The spirit is willing, but the flesh is weak

الهوى يغلب القوى

Are these sayings equivalent?

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

Are these sayings equivalent?

El espíritu es fuerte, pero la carne es débil

Are these sayings equivalent?

دل می‌خواد، تن نمی‌کشه

Are these sayings equivalent?

L’esprit est prompt, mais la chair est faible

Are these sayings equivalent?

मन तो करता है पर तन साथ नहीं देता

Are these sayings equivalent?

言うは易く行うは難し

Are these sayings equivalent?

心有余而力不足

Are these sayings equivalent?

Equivalent Sayings