Equivalent saying in English

The left hand doesn't know what the right hand is doing

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

تضارب الأيدي يفسد العمل

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

La mano derecha no sabe lo que hace la izquierda

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

یک دست از کار آن یکی خبر ندارد

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

La main gauche ne sait pas ce que fait la main droite

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

दाएँ हाथ को पता नहीं बाएँ हाथ क्या कर रहा है

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

右手のすることを左手が知らず

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

各吹各的号,各唱各的调

Are these sayings equivalent?