The jug goes to the well until it breaks

ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع

Are these sayings equivalent?

Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht

Are these sayings equivalent?

Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe

Are these sayings equivalent?

طناب دزدی آخر سر پاره می‌شود

Are these sayings equivalent?

Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse

Are these sayings equivalent?

चोर चोर मौसेरे भाई, अंत में पकड़े जाएँ

Are these sayings equivalent?

釈迦も石の上にも三年

Are these sayings equivalent?

常在河边走，哪有不湿鞋

Are these sayings equivalent?

Equivalent Sayings