Equivalent saying in English

The dogs bark, but the caravan moves on

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

القافلة تسير والكلاب تنبح

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Ladran, Sancho, señal que cabalgamos

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

سگ‌ها پارس می‌کنند، کاروان به راه خود می‌رود

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Les chiens aboient, la caravane passe

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

कुत्ते भौंकते रहते हैं, हाथी चलता रहता है

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

犬が吠えてもキャラバンは進む

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

任凭风浪起,稳坐钓鱼船

Are these sayings equivalent?