Equivalent saying in English

The darkest place is under the candlestick

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

ربّ ضالّةٍ في بيتك وأنت تطلبها في السوق

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Der Prophet gilt nichts im eigenen Land

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

A veces lo que buscas está delante de tus narices

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

C’est toujours près de la chandelle qu’il fait le plus sombre

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

दीया तले अँधेरा

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

灯台下暗し

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

灯下黑

Are these sayings equivalent?