Equivalent saying in English

The cat would eat fish but would not wet her feet

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

يريدها مطبوخة في فمه

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Ohne Fleiß kein Preis

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Quien algo quiere, algo le cuesta

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

هم خر را می‌خواهد هم خرما را

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

On ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

मुंह में राम बगल में छुरी

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

虎穴に入らずんば虎子を得ず

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

不入虎穴,焉得虎子

Are these sayings equivalent?