Equivalent saying in English

Success has many fathers, while failure is an orphan

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

النجاح له ألف أب والفشل يتيم

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Erfolg hat viele Väter, Misserfolg ist ein Waisenkind

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

La victoria tiene muchos padres y la derrota es huérfana

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

پیروزی را همه به نام خود می‌زنند، شکست بی‌صاحبه

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

La victoire a cent pères, la défaite est orpheline

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

सफलता के सौ बाप, असफलता अनाथ

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

勝てば官軍負ければ賊軍

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

成功者众望所归,失败者众叛亲离

Are these sayings equivalent?