Equivalent saying in English

Shiny are the distant hills

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

الجار قبل الدار

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Die Ferne macht die Berge blau

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

La gallina de mi vecino siempre pone más huevos

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

مرغ همسایه غاز است

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

L’herbe est toujours plus verte chez le voisin

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

दूर के ढोल सुहावने लगते हैं

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

隣の芝生は青い

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

这山望着那山高

Are these sayings equivalent?