Equivalent saying in English

Plus ça change

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

تمخّض الجبل فولد فأرًا

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Es ändert sich alles und doch bleibt alles beim Alten

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Cuanto más cambian las cosas, más siguen igual

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

آش همان آش است و کاسه همان کاسه

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Plus ça change, plus c’est la même chose

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

ढाक के तीन पात

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

所変われば品変わる

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

江山易改,本性难移

Are these sayings equivalent?