Pink sky at night, sailors' delight; pink sky at morning, sailors take warning

إذا كان الغيم أحمر عند الغروب فابشر، وإذا كان أحمر عند الشروق فاحذر

Are these sayings equivalent?

Abendrot – Gutwetterbot; Morgenrot – Schlechtwetter droht

Are these sayings equivalent?

Cielo rojo al anochecer, buen tiempo al amanecer; cielo rojo al amanecer, el mal tiempo va a volver

Are these sayings equivalent?

سرخیِ شامگاه نویدِ روزِ خوش است و سرخیِ بامداد خبر از روزِ ناخوش

Are these sayings equivalent?

Ciel rouge le soir, laisse bon espoir ; ciel rouge le matin, pluie en chemin

Are these sayings equivalent?

शाम की लालिमा, नाविक की ख़ुशहाली; सुबह की लालिमा, नाविक की बदहाली

Are these sayings equivalent?

夕焼けは晴れ、朝焼けは雨

Are these sayings equivalent?

早霞不出门晚霞行千里

Are these sayings equivalent?

Equivalent Sayings