Equivalent saying in English

Only dead fish go with the flow

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

خالف تُعرَف

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

solo los peces muertos siguen la corriente

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

ماهی مرده است که با جریان آب می‌رود

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Il n’y a que les poissons morts qui suivent le courant

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

धारा के साथ तो मछली मरी हुई भी बहती है

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

流れに逆らってこそ魚は生きる

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

人往高处走水往低处流

Are these sayings equivalent?