Equivalent saying in English

One can't carry two watermelons under one arm

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

ما ينشال بيد ما ينشال بيدين

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

El que mucho abarca, poco aprieta

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

یک دست، دو هندوانه برنمی‌دارد

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

On ne peut pas être au four et au moulin

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

दो नावों की सवारी नहीं की जाती

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

二兎を追う者は一兎をも得ず

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

一心不可二用

Are these sayings equivalent?