Equivalent saying in English

One can run but one can't hide

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

تجري تجري والقدر يلحقك

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Man kann laufen, aber sich nicht verstecken

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

La justicia tarda pero llega

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

می‌توانی فرار کنی ولی نمی‌توانی قایم شوی

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

On peut fuir mais pas se cacher

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

भागते भूत की लंगोटी सही

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

逃げるは一時の恥逃げぬは一生の恥

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

法网恢恢,疏而不漏

Are these sayings equivalent?