Equivalent saying in English

Nothing is said that has not been said before

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

ما ترك الأول للآخر شيء

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Es gibt nichts Neues unter der Sonne

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Nada nuevo se dice que no se haya dicho antes

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

هیچ حرف تازه‌ای زیر این آسمان نیست

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Rien de nouveau sous le soleil

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

जो कहना था सब पहले ही कहा जा चुका है

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

何事も言い尽くされたことばかり

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

太阳底下没有新鲜事

Are these sayings equivalent?