Equivalent saying in English

Mackerel sky and mare's-tails make lofty ships carry low sails

Equivalent Sayings

Equivalent saying in German

Morgenrot – schlecht Wetter droht

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Cielo aborregado, suelo mojado

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Ciel pommelé, vent va souffler

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

鱼鳞天,不雨也风颠

Are these sayings equivalent?