Equivalent saying in English

Life is like a box of chocolates

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

الدنيا حظوظ

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel, man weiß nie, was man kriegt

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

La vida da muchas vueltas

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

زندگی مثل جعبه شیرینیه، نمی‌دونی قراره چی نصیبت بشه

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

La vie, c’est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

ज़िंदगी रंग–बिरंगी पोटली है, क्या निकले कोई नहीं जानता

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

人生充满未知

Are these sayings equivalent?