Equivalent saying in English

Know which side (one's) bread is buttered

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

يعرف من أين تؤكل الكتف

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Wissen, wo man sein Brot gebuttert bekommt

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Saber de qué lado se unta la mantequilla

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

می‌داند نانش را به کدام طرف بمالد

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Savoir de quel côté son pain est beurré

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

जिस थाली में खाना उसी में छेद नहीं करते

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

誰の世話になって飯を食っているかをわきまえる

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

识时务者为俊杰

Are these sayings equivalent?