Equivalent saying in English

It's all fun and games until someone loses an eye

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

الهزار لما يزيد عن حده يقلب لجد

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Mit dem Feuer spielt man nicht

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

El juego se acaba cuando alguien sale lastimado

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

شوخی شوخی جدی می‌شود

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

On rit, on rit, jusqu’au jour où ça tourne mal

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

हँसी‑मज़ाक की भी हद होती है

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

冗談にもほどがある

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

玩笑开大就不好笑了

Are these sayings equivalent?