Equivalent saying in English

It's a tough job, but someone's got to do it

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

شغلانة وسخة ولازم حد يشيلها

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Einer muss es ja machen

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Alguien tiene que hacer el trabajo sucio

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

یکی باید دل به دریا بزند

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Il faut bien que quelqu’un s’y colle

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

किसी न किसी को तो करना ही पड़ेगा

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

誰かがやらねばならぬ

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

总得有人去做

Are these sayings equivalent?