Equivalent saying in English

If it were a snake, it would have bit you

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

واضحة وضوح الشمس

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Lo tienes delante de las narices

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

آن‌قدر جلوی چشمته که نمی‌بینیش

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Si c’était un serpent, il t’aurait déjà mordu

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

नाक के नीचे की चीज़ नज़र नहीं आती

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

灯台下暗し

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

灯下黑

Are these sayings equivalent?