Equivalent saying in English

I'm going to have to give you the pink slip

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

انتهى عقدك

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Jemandem den Laufpass geben

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Te voy a poner de patitas en la calle

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

می‌خوام حکم اخراجت رو بدم

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Je vais devoir te mettre à la porte

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

तुम्हें नौकरी से निकालना पड़ेगा

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

炒鱿鱼

Are these sayings equivalent?