Equivalent saying in English

Heaven helps those that help themselves

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

اسعَ يا عبد وأنا أسعى معاك

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

A Dios rogando y con el mazo dando

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

از تو حرکت، از خدا برکت

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Aide-toi, le ciel t’aidera

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

भगवान उसी की मदद करता है जो अपनी मदद खुद करता है

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

天は自ら助くる者を助く

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

天助自助者

Are these sayings equivalent?