Equivalent saying in English

For want of a nail the shoe was lost; for want of a shoe the horse was lost; and for want of a horse the man was lost

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

القشة التي قصمت ظهر البعير

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Por un clavo se pierde una herradura y por una herradura un caballo

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

یک سوزن کم بود خیاطی دکانش را بست

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Un petit rien peut tout gâter

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

नगण्य कारण से बड़ा अनर्थ हो जाता है

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

釘一本馬一頭

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

千里之堤溃于蚁穴

Are these sayings equivalent?