Equivalent saying in English

Do not shut/lock the stable door after the horse has bolted

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

بعد خراب مالطا

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Den Stall erst abschließen, wenn das Pferd schon durchgegangen ist

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

A buenas horas, mangas verdes

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

بعد از رفتنِ سَر، به فکرِ کلاه افتادن

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Il ne faut pas fermer l’écurie quand les chevaux sont déjà partis

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

जब चिड़िया चुग गई खेत तब पछताने से क्या फायदा

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

後の祭り

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

亡羊补牢,未为晚也

Are these sayings equivalent?