Equivalent saying in English

Do not put too many irons in the fire

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

من طلب الكل خسر الكل

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Nicht zu viele Eisen im Feuer haben

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Quien mucho abarca, poco aprieta

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

صد جا نخ بندازی

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Qui trop embrasse mal étreint

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

एक साथ बहुत से काम हाथ में नहीं लेने चाहिए

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

二兎を追う者は一兎をも得ず

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

贪多嚼不烂

Are these sayings equivalent?