Equivalent saying in English

Do not look a gift horse in the mouth

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

الهدايا لا تُنقَد

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

A caballo regalado no se le mira el diente

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

اسبِ پیشکشی را دندانش را نمی‌شمارند

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

À cheval donné on ne regarde pas les dents

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

मुफ़्त की चीज़ में ऐब नहीं निकालते

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

もらった物に文句を言うな

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

拿人手短,吃人嘴软

Are these sayings equivalent?