Equivalent saying in English

Danger past and god forgotten

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

إذا ذهب الخوف نُسي المعروف

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Ist die Not vorbei, wird Gott vergessen

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Santo que no es visto, no es adorado

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

تا خر از پل گذشت، گفتند لنگش کن

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Péril passé, Dieu oublié

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

डूबते को भगवान याद आता है

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

喉元過ぎれば熱さを忘れる

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

好了伤疤忘了疼

Are these sayings equivalent?