Equivalent saying in English

An army marches on its stomach

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

الجيوش تسير على بطونها

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Ohne Mampf kein Kampf

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

Barriga llena, corazón contento

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

شکم گرسنه دین و ایمان ندارد

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

Ventre affamé n’a point d’oreilles

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

भूखे भजन न होय गोपाला

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Japanese

腹が減っては戦はできぬ

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

兵马未动,粮草先行

Are these sayings equivalent?