Equivalent saying in English

Accidents will happen in the best regulated families

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

حتى في أحسن البيوت تقع الهفوات

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

In den besten Familien passieren die schlimmsten Dinge

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

en las mejores familias pasa

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

حادثه خبر نمی‌کند

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

cela arrive dans les meilleures familles

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

अच्छे घरों में भी हादसे हो जाते हैं

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

家家有本难念的经

Are these sayings equivalent?