A ship in a harbour is safe, but that's not what a ship is for

مَن خاف من العفريت يطلع له

Are these sayings equivalent?

Ein Schiff ist im Hafen sicher, doch dafür ist es nicht gebaut

Are these sayings equivalent?

El que no se arriesga no cruza el mar

Are these sayings equivalent?

کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من

Are these sayings equivalent?

qui ne risque rien n’a rien

Are these sayings equivalent?

नाव किनारे से नहीं, समंदर में उतरने के लिए होती है

Are these sayings equivalent?

船到江心补漏迟

Are these sayings equivalent?

Equivalent Sayings