Equivalent saying in English

A fair booty makes many a thief

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

المال السايب يعلّم الناس الحرام

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Gelegenheit macht Diebe

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

la ocasión hace al ladrón

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

مال مفت، دلِ نااهل را می‌برد

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

L’occasion fait le larron

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

मौका चोर को भी सज्जन बना देता है

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

人为财死鸟为食亡

Are these sayings equivalent?