Equivalent saying in English

A cat in gloves catches no mice

Equivalent Sayings

Equivalent saying in Arabic

اللي يستحي ما ينولش

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in German

Ohne Fleiß kein Preis

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Spanish

el que algo quiere, algo le cuesta

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Persian

با دستمال ابریشمی نمی‌شود شیشه پاک کرد

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in French

On n’attrape pas les mouches avec des gants

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Hindi

नाखून बिना बिल्ली चूहे नहीं पकड़ती

Are these sayings equivalent?

Equivalent saying in Chinese

不入虎穴焉得虎子

Are these sayings equivalent?